De l’autoroute A4 Torino-Trieste
Nous conseillons de prendre la sortie « Padova Ovest », que ce soit en provenance de Milan ou de Venise. Continuez en direction du sud par le contournement ouest de Padoue (Corso Australia), jusqu’à prendre l’embranchement pour Abano qui, en quelques minutes, vous amène au grand rond-point à l’entrée de la ville thermale. Prenez la première sortie et, en allant vers le centre, suivez les indications pour le contournement ouest (Viale dei Colli Euganei) ; suivez cette route en direction du sud pendant quelques kilomètres, jusqu’au rond-point de Monteortone : l’AbanoRitz est alors bien visible sur la gauche de la route et vous pourrez le rejoindre en prenant la troisième sortie au rond-point.

A partir de l’autoroute A13 Bologna-Padova
Nous conseillons de prendre la sortie « Terme Euganee » ; prendre la SS Adriatica en direction de Padoue, puis la bretelle du nouveau contournement qui vous amènera rapidement à Montegrotto, puis à Abano. Suivre les indications pour le contournement ouest (Viale dei Colli Euganei) et, au rond-point de Monteortone, prendre la première sortie : l’AbanoRitz se trouve tout de suite à droite.